Palabras y conceptos
¿He dicho ya que adoro las palabras? Por algo soy filóloga. Me apasionan. Bucear en sus matices, en sus sutilezas... Jugar con ellas, estirarlas, darles la vuelta. Regalarlas, o pedirlas prestadas. Cuando no encuentras en tu idioma una palabra para expresar ciertos conceptos, tienes que buscarla en otro. Quizá hasta ese momento no eras consciente de que esa idea existía, pero en cuanto encuentras la palabra y te explican el significado, sabes que, de un modo u otro, esa idea subsistía entre las capas de tu subconsciente, esperando el momento de emerger a la luz y la vida. He recogido un par de ejemplos, como quien caza mariposas de belleza etérea. Espero que os gusten tanto como a mí. WABI SABI De origen japonés, significa "encontrar belleza en las imperfecciones". GIGIL Tiene origen tagalo y significa “el incontrolable deseo de apretar a alguien solo porque lo amas”. SARANG De origen coreano. "El deseo de querer estar con alguien hasta la muerte". LEBENSLANGERSCH...